Diccionari anglès-català: «slaked lime»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «slaked lime»

slaked lime n 

química 
  1. calç amarada f | calç apagada f | calç morta f | hidròxid de calci m
Exemples d’ús (fonts externes)
As calcium hydroxide evaporates from the slaked lime it produces the carbonation that binds the pigments. En assecar-se l’hidròxid de calci de la calç apagada, es produeix la carbonatació que aglutina els pigments.
Font: MaCoCu
Use lime water solution (slaked lime water) composed mainly of Ca (OH) 2. Utilitzeu una solució d’aigua de calç (aigua de calç apagada) composta principalment de Ca (OH) 2.
Font: AINA
Plaster is made from a mixture of slaked lime, water, and an adhesive. El guix es fabrica amb una barreja de calç apagada, aigua i un adhesiu.
Font: AINA
Burns caused by hot slaked lime are burns that are both heated and alkaline. Les cremades causades per la calç apagada calenta són cremades que s’escalfen i són alcalines.
Font: AINA
The binding agent used to join the blocks is yet to be identified, although natural resins or slaked lime has been suggested. L’aglutinant utilitzat per ajuntar els blocs encara ha de ser identificat, tot i que s’ha suggerit que es podria tractar de resina o calç morta.
Font: wikimatrix
Thank to Bordeaux mixture, a compound of Copper(II) sulfate and slaked lime, and the introduction of American plants used as rootstocks naturally resistant to phylloxera, the vines completely recovered. Gràcies al brou bordelès, un compost de sulfat de coure (II) i hidròxid de calci, i a l’arribada de plantes americanes que es feien servir com a portaempelt resistent a la fil·loxera de forma natural, les vinyes es van recuperar completament.
Font: wikimatrix
Its walls, 14 to 16 metres (46 to 52 ft) tall, were built with the "box masonry": two parallel walls filled with a sturdy core of stones and hot slaked lime totaling a thickness of about 2.10 metres (6.9 ft). Les seves parets, de 14 a 16 metres d’alçada, van ser construïdes amb la "caixa de maçoneria": dos murs paral·lels plens d’una base sòlida de pedres calentes i calç apagada per un total d’un gruix d’aproximadament de 2,10 metres.
Font: wikimatrix
C. Calcined sodium acetate with lime slaked with caustic soda. C. Acetat de sodi calcinat amb calç apagada amb sosa càustica.
Font: AINA
Lime dust is particularly corrosive. La pols de calç és especialment corrosiva.
Font: Covost2
Oven from lime of Solà. Forn de calç del Solà.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0